-
1 line
n1) параметрический ряд2) above the line «в числителе» (пометка к таблице с данными, представленными в виде дроби);below the line «в знаменателе» (пометка к таблице с данными, представленными в виде дроби)3) down the line буквальноA cannot be passed down the line to each operator А невозможно довести буквально до каждой компании4) in line with 1. в увязке с 2. (перен.) в русле чего-л.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > line
-
2 in fractional form
Математика: в виде дроби, в форме дроби -
3 ABA routing number
банк., амер. маршрутный номер ABA* (номер, присваиваемый Американской банковской ассоциацией финансовым учреждениям для их идентификации при обработке чеков; существует в двух формах: в виде простого девятизначного кода и в виде дроби; девятизначный номер указывается в нижней части чека в левом углу или ближе к центру перед номером банковского счета плательщика; дробный номер указывается в верхнем правом углу чека; первые четыре цифры девятизначного номера называются маршрутным символом чека (указывают на Федеральный резервный округ, куда будет направлен чек, и на Федеральный резервный банк или его подразделение, обслуживающее финансовое учреждение, на которое выписан чек), следующие четыре цифры девятизначного кода предназначены для идентификации финансового учреждения, на которое выписан чек, последняя цифра — контрольный разряд; числитель дробного номера составляет транзитный номер ABA, а знаменатель — маршрутный символ чека)Syn:See: -
4 fraction
1. фракция 2. частица; обломок, осколок
coarse fraction крупнозернистая фракция
float fraction плавающая фракция
representative fraction числовой масштаб карты, вы раженный в виде дроби, в эквивалентных единицах
specific gravity fraction фракция, выделенная по удельному весу
* * *• фракция -
5 fractional routing number
банк., амер. дробный маршрутный номер* (маршрутный номер чека, представленный в виде дроби, в числителе которой находится транзитный номер ABA, а в знаменателе — маршрутный символ чека)See:Англо-русский экономический словарь > fractional routing number
-
6 as a percentage or fraction
Общая лексика: в процентах или в виде дробиУниверсальный англо-русский словарь > as a percentage or fraction
-
7 fraction change in smth
Макаров: относительное изменение (в виде дроби)Универсальный англо-русский словарь > fraction change in smth
-
8 fractional change in (...)
Макаров: относительное изменение в (в виде дроби;...)Универсальный англо-русский словарь > fractional change in (...)
-
9 fractional error
2) Нефтепромысловый: приведённая погрешность3) Макаров: относительная погрешность (в виде дроби) -
10 representative fraction
1) Военный термин: топ численный масштаб2) Техника: условный масштаб3) Строительство: численный масштаб (карты, плана)4) Математика: численный масштаб, выраженный дробью (обычной)5) Металлургия: масштаб изображения6) Картография: числовой масштабУниверсальный англо-русский словарь > representative fraction
-
11 fractional change in
Макаров: (...) относительное изменение в (в виде дроби;...) -
12 above
поверхabove the weld поверх сварного шваabove the line«в числителе» (пометка к таблице с данными, представленными в виде дроби)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > above
-
13 below
below the line«в знаменателе» (пометка к таблице с данными, представленными в виде «дроби»)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > below
-
14 under
under the authority of А по уполномочию Аunder confinement в замкнутом объеме;when heated under confinement при нагреве в замкнутом объемеunder the control of 1. в режиме чего-л.;under the control of a permit в режиме наряда-допуска2. в ведении кого-л.A is under the sole control of the Company Project Manager А находится в исключительном ведении руководителя проекта компанииunder the direction of А под контролем А; по указаниям Аunder design проектируемыйunder gravity самотеком (напр. . о течении жидкой среды)under investigation в стадии проработкиunder no circumstances 1. категорически (напр., отвергать) 2. ни при каких условияхunder service находящийся в эксплуатацииunder special circumstances в исключительных случаях; при исключительных обстоятельствахunder such circumstances 1. в этих обстоятельствах 2. в этих условиях 3. по этой причинеunder this approach при таком подходеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > under
-
15 real number
любое положительное, отрицательное число или нуль; разделяются на рациональные и иррациональные. Первые представимы как в виде рациональной дроби, т. е. дроби p/q, где p, q - целые, q <> 0, так и в виде конечной или бесконечной периодической десятичной дроби, а вторые - только в виде бесконечной непериодической десятичной дроби. Посредством действительных чисел выражаются результаты измерения всех физических величин. В ЯВУ и компьютере действительные числа могут быть представлены либо как числа с фиксированной запятой (fixed-point notation), либо как числа с плавающей запятой (scientific notation); на представление действительных чисел требуется больше памяти, чем на целые числа, кроме того, количество значащих цифр в них ограничено и зависит от типа данных (см. double precision).Syn:Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > real number
-
16 pool factor
фин., банк. коэффициент пула* (отношение непогашенной части основной суммы долга по пулу активов к первоначальной основной сумме долга по этому пулу активов, напр., отношение непогашенной части долга по нескольким ипотечным кредитам к первоначальной общей сумме этих ипотечных кредитов; обычно выражается в виде десятичной дроби)See:* * *. Неоплаченные позиции по основному балансу, деленные на первоначальный основной баланс, причем результат записывается в виде десятичной дроби. Факторы 'пула' ежемесячно публикуются в газете Bond Buyer для Ginnie Mae, Fannie Mae и Freddie Mac . Инвестиционная деятельность . -
17 decimal ratio
-
18 iron shot concrete
бетон с наполнителем в виде железной дроби
(напр. для изготовления защитных оболочек на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron shot concrete
-
19 iron-shot concrete
1) Техника: бетон с наполнителем в виде железной дроби2) Строительство: сталебетон с заполнителем из стальной дроби -
20 factorization
[ˌfæktəraɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Техника: вынесение за скобки, составление программы вычислений2) Математика: представление в виде произведения, разделение на элементарные операции (сложного вычисления), разложение (на множители), разложение на дроби, факторизация, разложение на множители (Процесс разложения на множители состоит в представлении числа в виде произведения простых множителей.)3) Экономика: разложение на факторы4) Вычислительная техника: разложение на элементарные операции, расстановка5) Автоматика: представление (в виде произведения)6) Макаров: разложение на простейшие операции, вынесение (за скобки), разложимый (на множители)7) Электротехника: факторный анализ, разложение на множители
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дроби в Юникоде — Стандарт Юникода предусматривает 2 способа представления обыкновенных дробей в простом тексте: в виде комбинации цифр с форматирующим символом дроби и виде цельных символов. Содержание 1 Комбинация цифр с форматирующим символом дроби … Википедия
Египетские дроби — Египетская дробь в математике сумма нескольких (конечного числа) попарно различных дробей вида (так называемых аликвотных дробей). Другими словами, каждая дробь суммы имеет числитель, равный единице, и знаменатель, представляющий собой… … Википедия
Подходящие дроби — Цепная дробь (или непрерывная дробь) это математическое выражение вида где a0 есть целое число и все остальные an натуральные числа (то есть положительные целые). Любое вещественное число можно представить в виде цепной дроби (конечной или… … Википедия
НЕПРЕРЫВНЫЕ ДРОБИ — Последовательность, каждый член которой является обычной дробью, порождает непрерывную (или цепную) дробь, если ее второй член прибавить к первому, а каждую дробь, начиная с третьей, прибавить к знаменателю предыдущей дроби. Например,… … Энциклопедия Кольера
ДЕСЯТИЧНЫЕ ДРОБИ — ДЕСЯТИЧНЫЕ ДРОБИ, число, записанное в ДЕСЯТИЧНОЙ СИСТЕМЕ справа от десятичной запятой. Например, число 52,437 представляет собой сумму ЦЕЛОГО ЧИСЛА 52 с десятичной дробью 0,437. Его можно представить в таком виде: 52 + (4310 1) + (3310 2) + (7310 … Научно-технический энциклопедический словарь
бетон с наполнителем в виде железной дроби — (напр. для изготовления защитных оболочек на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN iron shot concrete … Справочник технического переводчика
Рациональное число — Четверти Рациональное число (лат. ratio отношение, деление, дробь) число, представляемое обыкновенной дробью , числитель целое число, а знаменатель … Википедия
Египетская дробь — в математике сумма нескольких дробей вида (так называемых аликвотных дробей). Другими словами, каждая дробь суммы имеет числитель, равный единице, и знаменатель, представляющий собой положительное целое число. Пример: . Египетская дробь… … Википедия
Иррациональное число — Иррациональное число это вещественное число, которое не является рациональным, то есть не может быть представлено в виде дроби , где целые числа, . Иррациональное число может быть представлено в виде бесконечной непериодической… … Википедия
МАТЕМАТИКА — Математику обычно определяют, перечисляя названия некоторых из ее традиционных разделов. Прежде всего, это арифметика, которая занимается изучением чисел, отношений между ними и правил действий над числами. Факты арифметики допускают различные… … Энциклопедия Кольера
Квадратный корень из 2 — равен длине гипотенузы в прямоугольном треугольнике с длиной катетов 1. Квадратный корень из числа 2 положительное … Википедия
